• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to give the following reasons for sth

İngilizce-Almanca sözlük "to give the following reasons for sth"

"to give the following reasons for sth" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: give Ya da: for?

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„following“: noun

following

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefolge, Anhang, Anhänger-, Gefolgschaft Başka örnek...

---

• Gefolgeneuter | Neutrum n

  following

  Anhangmasculine | Maskulinum m

  following

  Anhänger-, Gefolgschaftfeminine | Femininum f

  following
  following

Örnekler

• the following

  das Folgende
  the following

„following“: adjective

following

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rücken… mitlaufend folgender, e, es, nächst nächstfolgend, hinter, subsekutiv

---

• folgend(er, e, es), nächst(er, e, es)

  following next
  following next

Örnekler

• the following day

  am darauf folgenden Tag
  the following day

• (nächst)folgend, hinter(er, e, es), subsekutiv

  following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Rücken…

  following aviation | LuftfahrtFLUG
  following aviation | LuftfahrtFLUG

• mitlaufend

  following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„reasonably“: adverb

reasonably

[-bli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vernünftiger-, billigerweise ziemlich, recht, leidlich

---

• vernünftiger-, billigerweise

  reasonably
  reasonably

Örnekler

• we can reasonably assume that …

  wir können mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass …
  we can reasonably assume that …

• ziemlich, recht, leidlich

  reasonably fairly
  reasonably fairly

Örnekler

• reasonably good

  ziemlich gut
  reasonably good

„reasoning“: noun

reasoning

[ˈriːzniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Argumentation, Beweisführung, Urteilen Schließen, SchlussFolgern, Gedankengang Argument, Urteil, Beweis, Schluss

---

• Argumentationfeminine | Femininum f

  reasoning argumentation

  Beweisführungfeminine | Femininum f

  reasoning argumentation

  Urteilenneuter | Neutrum n

  reasoning argumentation
  reasoning argumentation

• Schließenneuter | Neutrum n

  reasoning drawing conclusions

  (Schluss)Folgernneuter | Neutrum n

  reasoning drawing conclusions

  Gedankengangmasculine | Maskulinum m

  reasoning drawing conclusions
  reasoning drawing conclusions

• Argumentneuter | Neutrum n

  reasoning conclusion

  Schluss(folgerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  reasoning conclusion

  Urteilneuter | Neutrum n

  reasoning conclusion

  Beweismasculine | Maskulinum m

  reasoning conclusion
  reasoning conclusion

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„follow“: noun

follow

[ˈf(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NachFolgen Nachläufer

---

• (Nach)Folgenneuter | Neutrum n

  follow rare | seltenselten (act of following)
  follow rare | seltenselten (act of following)

• Nachläufermasculine | Maskulinum m

  follow billiards
  follow billiards

„follow“: transitive verb

follow

[ˈf(ɒ)lou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachfolgen erfassen, verstehen, folgen können folgen auf die Folge sein von, folgen aus, sich ergeben aus nachfolgen, nachgehen folgen, als Führer anerkennen gehorchen, dienen befolgen, folgen, sich halten an folgen, verfolgen begleiten, mitgehen mit Başka çeviri...

---

• (nach)folgen (dative (case) | Dativdat)

  follow go behind or after in same direction
  follow go behind or after in same direction

Örnekler

• follow me

  folgen Sie mir
  follow me

• erfassen, verstehen

  follow understand

  folgen (können) (dative (case) | Dativdat)

  follow understand
  follow understand

Örnekler

• do you follow me?

  können Sie mir folgen?
  do you follow me?
• I don’t quite follow you

  ich kann dir nicht ganz folgen
  I don’t quite follow you

• folgen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  follow come after in sequence
  follow come after in sequence

Örnekler

• this story is followed by another

  auf diese Geschichte folgt noch eine (andere)
  this story is followed by another

• die Folge sein von, folgen aus, sich ergeben aus

  follow be result of
  follow be result of

• (nach)folgen (dative (case) | Dativdat)

  follow pursue, chase after

  nachgehen (dative (case) | Dativdat), -laufen (dative (case) | Dativdat), -eilen (dative (case) | Dativdat)

  follow pursue, chase after
  follow pursue, chase after

Örnekler

• I’m sure we’re being followed!

  ich bin mir sicher, dass man uns folgt
  I’m sure we’re being followed!
• to follow one’s pleasure

  seinem Vergnügen nachgehen
  to follow one’s pleasure
• to followsomebody | jemand sb close

  jemandem auf dem Fuße folgen
  to followsomebody | jemand sb close
• to ride to (or | oderod to follow) the hounds

  an einer Parforcejagd (especially | besondersbesonders Fuchsjagd) teilnehmen
  to ride to (or | oderod to follow) the hounds
• to follow one’s nose rely on one’s instincts

  seinem Gefühl nach gehen, seinem Instinkt folgen
  to follow one’s nose rely on one’s instincts
• to follow one’s nose keep going straight ahead

  immer der Nase nach gehen
  to follow one’s nose keep going straight ahead
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem) folgen

  follow consider to be leader
  follow consider to be leader
• (jemanden) als Führer anerkennen

  follow
  follow

• (jemandem) gehorchen, dienen

  follow obey, serve
  follow obey, serve

• befolgen, folgen (dative (case) | Dativdat)

  follow order, advice

  sich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)

  follow order, advice
  follow order, advice

• folgen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk)

  follow path
  follow path

• (jemanden) begleiten, mitgehen mit

  follow sb: accompany
  follow sb: accompany

• (jemanden) verfolgen

  follow sb: trail, pursue
  follow sb: trail, pursue

• verfolgen, anstreben

  follow aim, purpose
  follow aim, purpose

• obliegen, sich widmen (dative (case) | Dativdat)

  follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  betreiben, ausüben

  follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)

  Bauer sein
  to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)
• to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seemann sein, zur See fahren
  to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• anhängen, sich bekennen zu, teilen

  follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• folgen, Aufmerksamkeit schenken, aufmerksam zuhören

  follow speech: listen to attentively
  follow speech: listen to attentively

• nach-, mitmachen, nachahmen

  follow copy

  folgen (dative (case) | Dativdat)

  follow copy
  follow copy

Örnekler

• to follow the fashion

  die Mode mitmachen
  to follow the fashion
• to follow suit

  Farbe bekennen
  to follow suit
• to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemandes) Beispiel folgen
  to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verfolgen, (genau) beobachten

  follow process: observe
  follow process: observe
• follow syn → bkz „chase“
  follow syn → bkz „chase“
• follow → bkz „pursue“
  follow → bkz „pursue“
• follow → bkz „trail“
  follow → bkz „trail“

„follow“: intransitive verb

follow

[ˈf(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachfolgen nachkommen,-folgen folgen folgen, sich ergeben als Begleiter als Diener mitgehen streben, sein Ziel zu erreichen suchen

---

• (nach)folgen

  follow go after or behind in same direction
  follow go after or behind in same direction

Örnekler

• you go first and I’ll follow

  du gehst vor und ich folge dir
  you go first and I’ll follow
• to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb

  jemandem nachfolgen
  to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb
• to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb

  jemandem dienen
  to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb
• letter to follow

  Brief folgt (nach)
  letter to follow
• as follows

  wie folgt, folgendermaßen
  as follows
• my suggestions are as follows

  ich mache folgende Vorschläge
  my suggestions are as follows
• the items we need are as follows

  wir brauchen die folgenden Gegenstände
  the items we need are as follows
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nachkommen,-folgen

  follow succeed
  follow succeed

• folgen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  follow temporally
  follow temporally

• folgen, sich ergeben (from aus)

  follow result
  follow result

Örnekler

• it follows from this

  daraus ergibt sich
  it follows from this
• that doesn’t follow

  das ist nicht unbedingt der Fall
  that doesn’t follow

• als Begleiteror | oder od als Diener mitgehen (after mit)

  follow accompany
  follow accompany

• streben, sein Ziel zu erreichen suchen

  follow strive
  follow strive
• follow syn → bkz „ensue“
  follow syn → bkz „ensue“
• follow → bkz „succeed“
  follow → bkz „succeed“
• follow → bkz „supervene“
  follow → bkz „supervene“

„reasoned“: adjective

reasoned

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchdacht

---

• durchdacht

  reasoned Argument
  reasoned Argument

„reason“: noun

reason

[ˈriːzn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BewegGrund, Ursache, Motiv, Anlass Begründung, Rechtfertigung Vernunft, Verstand Vernunft, vernünftiges Verhalten, Einsicht, Mäßigung, Räson Vernunft Prämisse, Vordersatz, Voraussetzung Abrechnung, Gerechtigkeit, Rechenschaft ehrenhafte Behandlung

---

• (Beweg)Grundmasculine | Maskulinum m

  reason

  Ursachefeminine | Femininum f

  reason

  Motivneuter | Neutrum n

  reason

  Anlassmasculine | Maskulinum m

  reason
  reason

Örnekler

• to have reason to dosomething | etwas sth

  Grundor | oder od Veranlassung haben,something | etwas etwas zu tun
  to have reason to dosomething | etwas sth
• the reason why

  der Grund warum
  the reason why
• that’s the reason why I left

  deswegenor | oder od deshalb bin ich gegangen
  that’s the reason why I left
• I don’t know the reason why

  ich weiß nicht, warum
  I don’t know the reason why
• for the same reason

  aus dem gleichen Grundor | oder od Anlass
  for the same reason
• for other reasons

  aus anderen Gründen
  for other reasons
• the reason of (or | oderod for) his actions

  das Motiv seiner Handlungen
  the reason of (or | oderod for) his actions
• to complain with reason

  sich mit gutem Grundor | oder od Recht beschweren
  to complain with reason
• by reason of

  wegen, infolge
  by reason of
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Begründungfeminine | Femininum f

  reason justification

  Rechtfertigungfeminine | Femininum f

  reason justification
  reason justification

Örnekler

• woman’s reason

  weibliche Logik
  woman’s reason
• reason of state

  Staatsräson
  reason of state

• Vernunftfeminine | Femininum f

  reason logical thought

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  reason logical thought
  reason logical thought

Örnekler

• to lose one’s reason

  den Verstand verlieren
  to lose one’s reason
• to hear (or | oderod listen) to reason

  Vernunft annehmen, sich belehren lassen
  to hear (or | oderod listen) to reason
• to see reason

  vernünftig sein
  to see reason
• it stands to reason

  es leuchtet ein, es ist (doch wohl) klar, es ist ein klarer Fall
  it stands to reason
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vernunftfeminine | Femininum f

  reason good sense

  vernünftiges Verhalten, Einsichtfeminine | Femininum f

  reason good sense

  Mäßigungfeminine | Femininum f

  reason good sense

  Räsonfeminine | Femininum f

  reason good sense
  reason good sense

Örnekler

• to bringsomebody | jemand sb to reason

  jemanden zur Vernunftor | oder od Räson bringen
  to bringsomebody | jemand sb to reason
• in reason

  mit Maßand | und u. Ziel, vernünftig
  in reason
• there is reason in what you say

  was du sagst, hat Handand | und u. Fuß
  there is reason in what you say
• to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  recht haben
  to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vernunftfeminine | Femininum f (im Ggs zum Verstand)

  reason philosophy | PhilosophiePHIL
  reason philosophy | PhilosophiePHIL

• Prämissefeminine | Femininum f

  reason in logic

  Vordersatzmasculine | Maskulinum m

  reason in logic

  Voraussetzungfeminine | Femininum f

  reason in logic
  reason in logic

• Abrechnungfeminine | Femininum f

  reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rechenschaftfeminine | Femininum f

  reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ehrenhafte Behandlung

  reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• reason syn vgl. → bkz „cause“
  reason syn vgl. → bkz „cause“

„reason“: intransitive verb

reason

[ˈriːzn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

logisch denken, vernünftig urteilen diskutieren, debattieren, vernünftig reden schließen, Schlüsse ziehen, folgern rechten, sich besprechen

---

• logisch denken, vernünftig urteilen (about, of, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reason think logically
  reason think logically

• diskutieren, debattieren, vernünftig reden (with mit)

  reason discuss
  reason discuss

• schließen, Schlüsse ziehen, folgern (from aus, von)

  reason conclude
  reason conclude

• rechten (with mit)

  reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sich besprechen

  reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• reason syn vgl. → bkz „think“
  reason syn vgl. → bkz „think“

„reason“: transitive verb

reason

[ˈriːzn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schließen, zu dem Schluss kommen ergründen vernünftig erörtern, diskutieren durch Argumente überzeugen, vernünftig zureden begründen, motivieren, erklären logisch ausdrücken formulieren

---

Örnekler

• often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (logisch) durchdenken, überlegen, untersuchen
  often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schließen, zu dem Schluss kommen (that dass)

  reason conclude
  reason conclude

• ergründen (what was whether ob why warum)

  reason fathom
  reason fathom

• (etwas) vernünftig erörtern, diskutieren

  reason rare | seltenselten (discuss)
  reason rare | seltenselten (discuss)

• durch Argumente überzeugen

  reason person
  reason person
• (jemandem) vernünftig zureden

  reason
  reason

Örnekler

• I tried to reason him out of his fears

  ich versuchte, ihm seine Angst auszureden
  I tried to reason him out of his fears
• to reason oneself intosomething | etwas sth

  sich insomething | etwas etwas hineinsteigern
  to reason oneself intosomething | etwas sth

• begründen, motivieren, erklären

  reason rare | seltenselten (justify)
  reason rare | seltenselten (justify)

• logisch ausdrückenor | oder od formulieren

  reason express logically
  reason express logically

Örnekler

• a reasoned essay

  ein logisch aufgebauter Aufsatz
  a reasoned essay

„reasonability“

reasonability

[riːznəˈbiliti; -əti]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• reasonability → bkz „reasonableness“
  reasonability → bkz „reasonableness“